...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{100}{225}Tłumaczenie: Saba-ee|korekta: Conrad86{424}{522}Pozwólcie,że przedstawię Beak Hee-soo,|najbardziej płodnš, koreańskš pisarkę.{522}{546}Dzień dobry.{546}{571}Witam.{571}{632}To twoja czwarta z szeregu,|najlepiej sprzedajšca się ksišżka.{656}{751}Osobicie, zazdroszczę ci,|że za każdym razem piszesz nowš opowieć.{751}{836}Mogłaby dać nam wskazówkę?|W jaki sposób piszesz swoje ksišżki?{849}{897}Zawsze notuję uwagi.{904}{1000}Najpierw piszę o ludziach i miejscach,|a potem o tym mylę.{1010}{1065}W ten sposób je buduję.{1078}{1227}Jeli mam pomysł na opowiadanie,|chciałabym dołšczyć prawo znaków.{1230}{1385}Wtedy stajš się prawdziwymi ludmi,|z zachowaniem i mylami.{1388}{1461}Ja tylko piszę opowieci.{1464}{1578}Musisz być bardzo zajęta,|nie masz czasu odpoczšć.{1603}{1681}Nawet moja córka i mšż,|sš w notatkach.{1681}{1729}Sš wszystkimi materiałami.{1732}{1813}Spotkałam dzisiaj różnych ludzi.|Oni również mogš być włšczeni.{1818}{1906}Nowa ksiażka, była bestsellerem,|trzy tygodnie z rzędu.{1906}{1986}Niezależnie od poprzedniego dzieła,|jak piszesz?{1986}{2013}Cięcie!{2066}{2097}Co się dzieje?{2232}{2271}O co chodzi?{2381}{2424}Jak mogła to zrobić?{2436}{2494}Naprawdę mi nie ufasz?{2504}{2576}Mówiłam ci już wczeniej wiele razy.|Proszę, zaufaj mi.{2578}{2607}Nie przyno tego więcej.{2607}{2649}Nigdy nie próbowałe nawet słuchać.{2649}{2720}Nigdy nie czytałam tej ksiażki.|Przysięgam!{2720}{2767}Jak długo będziesz to trzymać?{2767}{2801}Mogła się pomylić.{2801}{2832}Pomylić?{2839}{2902}Nigdy nie popełniam błędów.{2902}{2934}Chcesz, żebym powtórzył to jeszcze raz?{2938}{2979}To zostało ocenione przez sędziego.{2979}{3024}Czytała tš ksišżkę!{3031}{3079}Mówisz, że|splagiatowałam to?{3103}{3163}Cicho! Zamknij się!{3169}{3198}Przestań.{3198}{3266}Pytałam wszystkich ludzi.{3266}{3331}- Przestań.|- Nie rozumiesz mnie?{3331}{3368}Masz obsesję na punkcie tej rzeczy.{3368}{3451}Powiedz, że nie wiedziała, albo,|że to był przypadek!{3451}{3525}Scenariusz i reżyseria|LEE Jeong-ho{3540}{3622}Baek Hee-soo napisała dużo|bestsellerów przez ostatnie 20 lat.{3622}{3757}Ale potwierdzono, że|jej ostatnie dzieło, było plagiatem.{3816}{3901}To była jedna z ksišżek, którš|czytała podczas kunkursu pisania.{4098}{4147}Dwa lata póniej{4386}{4449}Będzie dobrze, gdy tam dotrzemy.{4460}{4495}Widziała obrazki?{4578}{4641}To bardzo ważne dla mamy.{4677}{4734}Potrzebuję cichego miejsca, gdzie nie ma ludzi.{4747}{4792}Rozumiesz, prawda?{4826}{4879}Zamierzasz rozwieć się z tatš?{4988}{5039}To przeze mnie?{5054}{5087}Nie.{5135}{5175}Widzisz, doroli...{5200}{5264}Czasem nie chcš|żyć razem.{5317}{5394}Więc to przez ciebie?{7256}{7351}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{7353}{7396}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl{7400}{7433}Co ty robisz?{7449}{7479}Nic.{7488}{7548}Twoja córka jest bardzo ładna.{7552}{7657}Przypadkiem, nie|jeste pisarkš z Seulu?{7698}{7754}Mylałem, że przyjedziesz|tu jutro.{7754}{7805}Oh nie!{7882}{7927}Nie przejmuj się tym.{7931}{7954}Tata...{7954}{8003}Draniu,|wspomnienia sš przeszłociš.{8048}{8094}Pisarka jest tutaj!{8094}{8120}Szybko!{8123}{8187}Pisarka! Jest tutaj!{8193}{8232}Jak się masz, Ma'am?{8286}{8339}Co za niespodzianka!{8339}{8360}Kiedy przyjechała?{8360}{8413}Pisarka z Seulu!{8415}{8450}Jest pięna!{8450}{8493}Chod co zjeć.{8493}{8555}Przestań gadać i id przygotować miejsce.{8555}{8586}Szybko i przygotuj jedzenie.{8586}{8613}Musimy poszukać jedzenia.{8613}{8634}Jak to poszukać?{8634}{8707}Powiedziałem Ci, żeby przygotował|to wczeniej, idioto!{8710}{8762}Zamknij się i odprowad jš.{8762}{8829}Przygotowalimy trochę jedzenia.{8842}{8879}Spójrz na to!{8879}{8926}Powiedziałem mu, żeby to|wczoraj powiesił.{8926}{8975}Witamy, pisarko Park Hee-soo!{9084}{9124}Wiatr wieje zbyt mocno.{9133}{9192}Planowalimy przygotować|to przed twoim przyjazdem.{9206}{9240}Jaki jest sens robić to teraz?{9777}{9879}Naprawiłem dom, |tak bardzo, jak mogłem.{9918}{9966}Wyglšda staro, prawda?{9973}{10062}Ten dom ma ponad 60 lat.{10070}{10133}Po uzyskaniu niepodległoci w Koreii,{10137}{10264}amerykański misjonarz, Bates,{10272}{10376}podczas wojny, przynosił tutaj sieroty.{10379}{10457}To nie willa, taka jak w Korei.{10464}{10559}Tak wielu pisarzy z |Seulu tutaj przybywało.{10587}{10653}Naprawa domu, jest prawie skończona.{10656}{10714}Dach wymaga trochę pracy.{10717}{10770}Kiedy pada, może przeciekać.{10775}{10845}Te tworzywa sš tymczasowe.{10845}{10968}Młodzież przyjdzie to naprawić|w cišgu kilku dni.{10976}{11023}Proszę, nie pozwól nikomu, aby mi|przerywał, kiedy jestem tutaj.{11042}{11133}Ale nie wiemy, kiedy będzie padać.|Nikt nie może przeciwstawić się woli nieba.{11150}{11191}Yeah, nie można odmówić woli nieba.{11308}{11341}Przeklęta kobieto!{11358}{11405}Mówiłem ci, żeby tu nie przychodziła!{11405}{11457}Dlaczego ona przyszła tutaj ponownie?{11503}{11551}Nie zwracaj na niš uwagi.{11551}{11620}Kiedy nikogo tutaj nie ma,|przychodzi i pi.{11620}{11680}To bardzo ładne miasto do życia.{11680}{11765}Jak wiesz, to miasto otrzymało|wyróznienie, za najbardziej kryminalistyczne.{11806}{11846}Widziałe mojš córkę?{11854}{11876}Yeun-hee.{11884}{11907}Yeun-hee!{11952}{11978}Yeun-hee!{12043}{12069}Yeun-hee!{12081}{12105}Yeun-hee!{12123}{12149}Yeun-hee!{12168}{12193}Yeun-hee!{12396}{12440}Jak mogła tak zniknšć?{12455}{12490}To niebezpieczne.{12530}{12556}Yeun-hee.{12861}{12903}To bardzo stare miejsce.{12913}{12957}To będzie troszke niekomfortowe.{13019}{13102}Nie, ale chcę zostać.{13154}{13179}Dobrze.{13929}{13993}Jak długo zamierzasz sie ukrywać?{14002}{14045}To już dwa lata!{14048}{14097}Dałem ci wystarczajšco czasu.{14107}{14218}Nie przejmuj się tymi draniami, którzy|twierdzš, że to plagiat.{14218}{14250}Kto powiedział, że to plagiat?{14250}{14334}Yeah, nikt nie zwraca uwagi,|na ludzi takich jak oni.{14338}{14396}Wiesz lepiej, co|złego jest z tobš?{14396}{14468}Wszyscy sš po twojej stronie.|Czekajš na twoja nastęnš ksišżkę.{14494}{14525}To nie to.{14578}{14617}Problemem jestem ja.{14680}{14718}Nie mogę myleć o niczym.{14718}{14778}Zamierzasz siedzieć przed pustym monitorem?{14795}{14869}To dlatego, że zawsze gniedziła się w domu.{14871}{14952}Pisarska blokada?|To da się przezwyciężyć.{14954}{14990}Ciężko pisać w domu, prawda?{14993}{15066}Na posiedzeniu komisji w ubiegłym tygodniu,|dowiedziałem się o doskonałym miejscu.{15070}{15145}Pisarze mówiš, że to najlepsze miejsce|do pisania.{15147}{15212}Oh tak, nagroda literacka|jest nadal do wzięcia.{15212}{15257}Już rozmawiałem z komitetem.{15257}{15377}Zapewniam, że wszystkie rozmowy na temat plagiatu,|tym razem zniknš.{15380}{15428}Gdzie to zdjęcie? O tutaj jest.{15502}{15526}Masz.{15551}{15605}Wbrew temu, co mówiš ludzie,{15613}{15703}chcę, żeby wiedziała, że ja|nadal w ciebie wierzę.{15712}{15784}Nie ma takiego edytora, który|dbałby o ciebie, tak jak ja.{15954}{16020}John Bates misyjny Dom Dziecka{16942}{16985}Mieszkasz tutaj?{17058}{17130}Co z twojš głowš?|Nie boli cię?{17326}{17380}Co to za piosenka?{17962}{18022}Dlaczego on zawsze zajmuje się moimi sparawami?{18125}{18165}Dlaczego robisz mi zdjęcia?{18185}{18241}Oh, to ta pisarka,|panienka z Seulu.{18258}{18310}Z twoim domem wszystko w porzšdku?{18334}{18387}Bšd ostrożna.|Mieszkajš tam duchy.{19678}{19704}Yeun-hee.{19704}{19748}Popiesz się i wchod do rodka.{20482}{20551}Mama jest bardzo zajęta.{20600}{20710}Naprawdę?|Ona lubi opowieci?{20753}{20822}Smok?|Jaki smok?{20861}{20913}On nadal żyje?{21024}{21099}Czy to boli, kiedy umierasz?{21658}{21709}Nie miej się.{21770}{21851}Stracił pisklę{21854}{21961}Płacze, ponieważ zgubił swojš mamę{22382}{22414}Co ty tutaj robisz?{22463}{22530}Bawię się z mojš przyjaciółkš.{22534}{22565}Przyjaciółkš?{22662}{22700}Gdzie ona jest?{22700}{22732}Odeszła.{22790}{22852}Dokšd poszła?{24310}{24403}Innym zjawiskiem hipnozy, jest hipnoza niewiadoma.{24434}{24497}Czytanie ksišżki lub|sytuacje widziane wczeniej{24501}{24574}sš zapisane w podwiadomoci.{24578}{24685}Łudzimy się, że |to nasze własne myli.{24690}{24786}Niewiadomy plagiat jest doć powszechny.{24790}{24864}Istnieje wiele przypadków, w których|osoba nie jest wiadoma plagiatu.{24864}{24921}Więc to zdarzyło się|pisarce Baek Hee-soo.{24940}{24984}- Przestań.|- Dlaczego?{24984}{25036}To ukłucie.{25048}{25098}Zmień temat swojej lektury.{25098}{25115}Dlaczego tutaj przyszedłe?{25115}{25162}Czy zawsze potrzebuję powodu, żeby|tu przyjć?{25162}{25196}Dlaczego ty zawsze robisz takie bezużyteczne rzeczy?{25212}{25240}Słyszałe?{25240}{25329}Hee-soo wymaga powrotu.|Nie możemy pozwolić jej tak zgnić.{25329}{25370}Nie należy wycišgać jej ponownie dla pieniędzy.{25370}{25426}Hej, powiedziałem ci, że to nie dlatego!{25434}{25484}Pisarz, który splagiatował opowiadanie,|zrobi to ponownie.{25484}{25522}Kto tak powiedział?{25522}{25587}Mozart był plagiatorem|i Einstein też.{25587}{25642}Podobno Hendel jest|królem plagiatów.{25642}{25710}Kto w swoim życiu nie splagiatował|niczego chociaż jeden raz?{25710}{25765}Pisanie jest medycynš dla Hee-soo.{25768}{25805}Ubolewanie nad ludzkimi ruinami.{25805}{25874}Mineło już dwa lata.|To czas, żeby jš zapomnieć.{25874}{25903}Nie jestem zainteresowany.{25912}{25963}Szczerze, to się o niš martwisz!{25963}{26034}Jeli chcesz się z niš rozwieć, to|dlaczego biegniesz na każdy jej telefon?{26054}{26134}Z mijajšcym wiatrem{26138}{26217}jest realizowany gł... [ Pobierz całość w formacie PDF ]