Beta 450 RR - 2006 - manual - obsluga

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->WORKSHOP MANUALRR 4T - 250 - 400 - 450 - 525INTRODUCTIONThis publication has been designed to assist authorizedservice personnel ofBetamotorWorkshops in maintainingand repairing the vehicle referred to in the manual. Famil-iarity with the specifications contained herein is a key fac-tor in the technical training of operators. In order to makethe manual easy to read and understand, the differentparagraphs are marked with icons that point out the subjectdealt with.USEFUL ADVICETo avoid problems and ensure best results,Betamotorrecommends observing the following guidelines:- Whenever a repair is needed, analyse the customer’s ac-count of the malfunction and ask any questions that canhelp to clarify the symptoms.- Clearly diagnose the causes of the malfunction. Thismanual provides basic operating principles which the op-erator will have to supplement with their personal experi-ence.- Carefully plan the repair so as to avoid wasting time inobtaining spare parts, preparing tools, etc.- Gain access to the parts to be repaired by performing on-ly the operations that are strictly necessary. For best re-sults, always follow the removal procedures described inthis manual.NoteBetamotoris committed to constantly improving its prod-ucts. For this reason, there can be slight differences be-tween the content of this manual and the vehicle to be re-paired or serviced.Betamotorproducts are exported tomany countries characterized by different Highway Codesand type-approval procedures. In view of this,Betamotorreserves the right to modify its products and technical doc-umentation at any time and without notice.Let us help protect the environmentEverything we do affects the entire planet and its re-sources.To protect the common interest,Betamotorurges its cus-tomers and service operators to use the vehicles and dis-pose of their components in compliance with applicableregulations on environmental pollution control, waste dis-posal and recycling.3GENERAL CONTENTS1 General information2 Specific tools3 Tightening torques - Specifications -Recommended products4 Maintenance5 Bodywork and fittings6 Engine7 Carburettor8 Front suspension/wheel9 Rear suspension/wheel10 Braking system11 Electrical system4Workshop manual RR 4T - 250 - 400 - 450 - 525CONTENTSHOW TO CONSULT THE MANUALGENERAL CONTENTS . . . . . .Arrangement of subjects . . . .Description of operations . . . .............................Chap.Chap.Chap.Chap.1111-7-7-7-7PURPOSE OF THE MANUAL . . . . . . . . . . . Chap. 1 - 7Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chap. 1 - 7TERMS AND SYMBOLSCONVENTION. . . . . . . . . . . . . . Chap. 1 - 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chap. 1 - 9................................................................................Chap.Chap.Chap.Chap.Chap.Chap.Chap.Chap.Chap.Chap.1111111111----------10101010101111111111SAFETY . . . . . . . . . .Carbon monoxidePetrol . . . . . . . . . .Engine oil . . . . . .Coolant . . . . . . . .Brake fluid . . . . . . . . . . . .Threadlocking fluid . . . . .Shock absorber nitrogenBattery . . . . . . . . . . . . . . .Hot parts . . . . . . . . . . . . ...................................................NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chap. 1 - 12TABLES OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS OF EACH CHAPTER Chap. 1 - 12CONTENTS OF EACH CHAPTER . . . . . . . Chap. 1 - 12OPERATING SPECIFICATIONS . . . . . . . . Chap. 1 - 13VEHICLE IDENTIFICATION . . . . . . . . . Chap. 1 - 136Workshop manual RR 4T - 250 - 400 - 450 - 525HOW TO CONSULT THE MANUALArrangement of subjectsThe manual is divided into chapters that cover the main sub-assemblies of the vehicle. To make the different chapters easyto find, the pages of each chapter bear a reference mark that isaligned with the related title in the general contents.Description of operationsThe removing, fitting and checking operations described in themanual are accompanied by pictures (drawings or pho-tographs).The pictures contain symbols referring to procedures, specialtools and other information. Refer to the key to the symbols fora description of their meanings.The procedures are arranged sequentially, step by step.GENERAL CONTENTSPURPOSE OF THE MANUALThis manual is chiefly intended for qualifiedBetamotordealers and mechanics. A mechanic should not expect to find allthe information he requires in a manual. Anybody who uses this manual should have a working knowledge of the princi-ples of mechanics and of motorcycle repairing techniques. Performing repairs or maintenance operations without thisknowledge may render the vehicle unusable and even dangerous.UpdatesBetamotoris committed to continually improving its products. Any significant changes made to the specifications and pro-cedures contained in this manual will be made known to official dealers and will be included in future editions of the man-ual. All the information, instructions and technical data provided in this manual were up-to-date when the manual was ap-proved for print.Betamotorreserves the right to make changes to the manual at any time, without notice and without in-curring any obligations.EXAMPLEWhenever a specific tightening torque is needed, begin by ap-plying a standard tightening torque (e.g. 10 N·m), then proceedwith the tightening by rotating the part by a predetermined angle(e.g. 30°).10 N·m30°1 - General informationRelease 00 Date 02/20057 [ Pobierz całość w formacie PDF ]