Beavis.and.Butt-Head.S09E06.The.Rat.Spill.FS.HDTV.XviD-FQM

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{56}{224}TŁUMACZENIE ZE SŁUCHU - whozdat|KOREKTA - Goku193{241}{307}"SZCZUR"{686}{781}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{782}{831}Patrz, co się stało.{845}{935}Spójrz!|Wszędzie pełno małych gówien.{961}{999}Ekstra.{1027}{1058}Zobaczmy.{1071}{1136}Wydaje mi się, że to gówna szczura.{1137}{1201}Ta, to z pewnociš szczurze gówna.{1233}{1266}Dobra, Beavis.{1302}{1341}Jest tutaj.{1379}{1417}Je nasze nachos!{1548}{1578}Cholera!{1579}{1633}Wyła stamtšd, zasrańcu.|Nakopię ci do dupy.{1657}{1682}Cholera!{1691}{1734}Ten skurwysyn zjadł nasze nachos.{1740}{1777}Racja, Beavis.{1794}{1914}- To zbrodnia, za którš musi zostać ukarany.|- Ta, mierciš!{1932}{1982}To będzie zajebiste.{2285}{2325}Lubisz to.{2346}{2389}Zamknij się, Butt-Head.|Wcale nie.{2399}{2454}Beavis, widziałem jak przytupujesz nogš.{2470}{2549}Ona mnie denerwuje.|Doprowadza mnie do szału.{2552}{2594}Czasami przytupuje nogš,|kiedy jestem zdenerwowany.{2601}{2676}A do tego lubię sobie czasami pomrukiwać.{2768}{2796}To jest trochę straszne.{2802}{2840}Widzisz, co miałem na myli?{2912}{2977}To jest jedna z tych lasek ze szkół plastycznych,{2978}{3118}którš prawdopodobnie zaliczysz, kiedy jej powiesz,|że wszystkie jej pomysły sš naprawdę dobre.{3126}{3183}Pewnie tak zrobiła ten klip.{3190}{3287}Znalazła jakiego bogatego gocia|i powiedziała mu o wszystkich swoich pomysłach,{3292}{3335}a on na to: "O tak".{3413}{3534}Chcę jednorożca, ale potem wyrwę mu róg|i położę go na swojej głowie.{3547}{3595}O tak, bardzo dobrze.{3605}{3660}Może kolejnego drinka?{3674}{3808}Chcę również, żeby mój brat stepował.|Jest naprawdę dobry.{3831}{3868}Ten bogaty kole pewnie jej powiedział:{3899}{3938}"wietne pomysły, wydaje mi się jednak,{3971}{4124}że naprawdę inspirujšce byłoby|gdyby cišgnęła ciuchy i skoczyła z klifu."{4212}{4277}Jeli chcesz, mogę ci pomóc zdobyć obywatelstwo.{4309}{4367}Ale twojemu bratu raczej nie mogę pomóc.{4428}{4524}Dlatego goršce laski|nie powinny prowadzić sennika.{4698}{4777}NARZĘDZIA|(ang. Tool = narzędzia/pacan){4928}{4977}Macie problem ze szczurem?{5004}{5048}No.{5087}{5196}- Zjadł nasze nachos.|- Dlatego musi zginšć.{5240}{5310}Dobrze, proszę pana.|O tak, uwierzcie mi.{5365}{5437}Polecam tradycyjnš pułapkę zatrzaskowš.{5460}{5487}Dobra.{5522}{5583}To niezły sprzęt.{5641}{5737}Jak już go złapiecie, to dopiero wtedy|zaczyna się dobra zabawa.{5797}{5888}- Wporzo.|- Potrzebujecie do tego zapałek, chłopaki?{5910}{5937}Nie, dzięki.{5969}{6029}Powinnicie mnie czasem odwiedzić.{6222}{6246}Debil.{6266}{6331}Ja to zrobię.|Potrzymaj pułapkę.{6335}{6363}Dobra.{6440}{6492}Cholera, Beavis.|Cišgle co partolisz.{6520}{6554}Posuń się.{6695}{6732}Cholera!{6945}{6968}Skopię ci dupę.{7140}{7171}Spoko.{7178}{7220}Chyba się nam udało.{7278}{7329}Teraz położę to tutaj.{7452}{7497}O, tak.{7632}{7662}Teraz cię mamy.{7758}{7805}Sprawd pułapkę, Beavis.{7837}{7872}Dobra.{8026}{8063}Po co tu niby przyszedłem?{8100}{8128}Nachos!{8183}{8248}Cholera! Cholera!{8338}{8386}Co to za hałas?{8422}{8457}Nie wiem.{8471}{8525}Id zobacz, co to za hałas, Beavis.{8540}{8578}Dochodzi z kuchni.{8607}{8736}Dobra.|To pewnie zlewozmywak.{8799}{8838}Butt-Head, chod tutaj!{8841}{8869}To wcišż żyje!{8920}{8948}Zadzwoń na policję.{8992}{9020}Zajmę się tym.{9026}{9072}Id stšd, zasrańcu.{9297}{9342}To było zajebiste.{9574}{9685}Ten szczur chyba cię lubi,|bo uratowałe mu życie.{9688}{9726}Całkiem fajnie.{9727}{9761}miało.{9822}{9863}Co z nim zrobimy?{9888}{9970}Nie wiem, może zatrzymamy go jako|zwierzštko domowe.{9987}{10025}Dobra.{10056}{10131}Ten szczur naprawdę cię lubi, Beavis.{10135}{10193}Musi być metroseksualistš albo czym tam.{10207}{10251}Zamknij się, dupku.{10453}{10511}Wskakuj.|Dobry szczurek.{10519}{10562}Czuj się jak w domu.{10685}{10745}Poproszę podwójnego cheeseburger a|i duże frytki.{10765}{10792}Dobrze.{10831}{10868}Jak się dzisiaj miewasz?{10903}{11002}No dalej, posuń się.|Dobry szczurek.{11039}{11101}Możesz wskakiwać z powrotem.{11133}{11163}Długo to potrwa?{11197}{11252}Powiedziała "długo".{11386}{11419}Gotowe.{11454}{11493}Wyglšda na to, że mamy towarzystwo.{11506}{11532}Szczur!{11556}{11609}On naprawdę lubi frytki.{11622}{11666}Wyglšda na to, że lubi też hamburgery.{11674}{11742}Muszę to zgłosić.|To łamanie przepisów zdrowotnych.{11773}{11834}Tutejsze jedzenie jest do dupy.{11883}{11911}Na serio.{12081}{12110}Ekstra.{12140}{12233}Lubię patrzeć jak ludzie|wywracajš się w telewizji. mieszne.{12274}{12431}Gdyby spadał ze zwykłych schodów,|to szybko by się zatrzymał,{12432}{12471}ale że spada z ruchomych,|to cišgle się kręci.{12472}{12582}Byłoby mieszniej, gdyby był gruby,|ale i tak jest całkiem ekstra.{12635}{12683}Wyjebiste.{12709}{12747}Mógłbym to oglšdać non stop.{12787}{12853}Wydaje mi się, że on wcale|nie chce wstać z tych schodów.{12857}{12984}Może gdyby co kupił, zamiast się wygłupiać na|schodach, to ekonomia nie byłaby w dupie.{13010}{13120}No dalej, rusz swój tyłek.|Wstań z tych schodów i kup bułki cynamonowe.{13146}{13207}I może trochę Dippin'Dots.|(ang. rodzaj lodów){13264}{13412}Widzisz, podczas tej częci powinni grać jakš|starš muzyczkę na pianinie.{13536}{13643}Jego dzieciak pewnie powiedział co w stylu:|"Gdzie jest tatu z moim prezentem urodzinowym?"{13674}{13769}Znowu jest nawalony w centrum handlowym|i turla się po schodach.{14025}{14058}Co się tutaj, do cholery, dzieje?{14064}{14129}Przed chwilš dostałem telefon,|że jest tu jaki szczur.{14132}{14204}No.|Patrz, wszędzie narobił bobków.{14226}{14307}Będę musiał zadzwonić po eksterminatorów.{14318}{14400}Musielimy wyrzucić te wszystkie pułapki,|które miałe, wiesz? Prawie umarł.{14423}{14483}Gdzie jest teraz ten szczur?{14537}{14599}Minutę temu był tutaj na ladzie.|Nie wiem.{14619}{14647}To nie jest mieszne, chłopaki.{14668}{14784}To jest poważna sprawa, będziemy musieli|przez to wyrzucić całe jedzenie.{14839}{14866}Szczurku, chod tutaj.{14901}{14925}Chod tutaj, szczurze.{14952}{14970}Szczurku.{15006}{15027}Szczurze?{15116}{15171}Jednak to nie kole.{15248}{15298}To jest zajebiste.{15469}{15542}"WYCIEK"{15597}{15714}W ten weekend organizuję wycieczkę do|zatoki meksykańskiej.{15721}{15861}Jak wszyscy wiecie, ten wyciek ropy|jest katastrofš na niesamowitš skalę.{15867}{15940}Ogromne szkody zostały wyrzšdzone|obszarom podmokłym.{15959}{16050}Ogromne kulki taru wypływajš na całym wybrzeżu.{16060}{16097}Sš również ptaki.{16114}{16214}Jest już za póno dla wielu starszych ptaków,|ale wcišż możemy uratować pisklęta.{16245}{16293}- Laski? (ang. Chicks = pisklęta/laski)|- Słucham uważnie.{16302}{16392}Tak, Butt-Head. Tak wiele tych|biednych pisklšt jest zanieczyszczonych.{16398}{16431}Sš po prostu paskudne.|(ang. Filthy = paskudny/sprony){16457}{16527}- Sprone laski.|- Sprone laski!{16536}{16653}Tak, potrzebujemy ludzi, którzy by tam pojechali|i je umyły. Czy sš jacy ochotnicy?{16676}{16695}Tak.{16721}{16797}- Możesz na mnie liczyć.|- Ten weekend mi pasuje.{16821}{16878}Wspaniale.|Dziękuję wam, Beavis i Butt-Head.{16920}{16962}Sprone laski.{17031}{17081}To będzie ekstra.{17283}{17338}Hej, wszystko w porzšdku z mojš fryzurš?{17339}{17373}Wyglšdasz wspaniale.{17396}{17449}W tych programach zawsze leci okropna muzyka.{17454}{17476}No.{17510}{17613}Roger - Picie alkoholu będšc nieletnim.|John - Jazda pod wpływem alkoholu.{17648}{17870}- Mam pięknš dziewczynę... Ojciec skopie mi dupę.|- Jego ojciec wie, że jest kretynem.{17884}{17976}Wydaje mi się, że sš zbyt surowi dla siebie,|w końcu nie sš aż tacy głupi.{17983}{18007}Na serio.{18014}{18073}Przecież załatwili sobie gorzałę.{18086}{18137}A ten jeden kole powiedział, że ma dziewczynę.{18165}{18272}Na dodatek jak pójdzie do paki, będzie mógł|mieć każdš panienkę, którš sobie zapragnie.{18282}{18419}Laski będš mówić:|"On był w więzieniu? Chodmy do niego."{18426}{18545}Ty jeste człowiekiem, ja też nim jestem.|Nauczyłem się czego, on też.{18549}{18587}On się nauczył...|Ej, my nic się nie nauczylimy!{18594}{18621}No dalej, nauczcie nas!{18628}{18714}Skšd macie gorzałę,|i jak znalazłe sobie dziewczynę?{18742}{18789}Ci gocie sš tacy zajebici.{18821}{18933}Siedzimy tutaj na kanapie,|a oni sš tam i co robiš.{18934}{19044}Oni co robiš,|znajdujš sobie dziewczyny i gorzałę.{19057}{19228}Widzisz, powinnimy ruszyć tyłki, dowiedzieć się,|na czym to polega i co porobić jak Roger i John.{19260}{19283}No.{19301}{19410}W końcu MTV emituje co inspirujšcego.{19461}{19557}Oficer Wickham dogłębnie ich przeszuka.{19650}{19766}Dziękuję za przybycie, zawsze jest miło widzieć|nowe osoby, które chcš pomóc.{19767}{19876}- Ta, jestemy tutaj tylko dla lasek.|- Tych spronych.{19890}{20004}W porzšdku. Zanim zaczniemy,|musicie się nauczyć to robić prawidłowo.{20024}{20086}Ten tutaj jest piękny.|Patrzcie uważnie.{20099}{20188}Kiedy będziecie gotowi|możecie zaczšć ocierać i głaskać.{20198}{20298}- W porzšdku, kiedy tylko odstawisz tego ptaka.|- Wpuć mnie.{20307}{20429}Ocierajcie po całym ciele, zacznijcie od piersi,|to najwrażliwsze miejsce.{20435}{20538}Kiedy już będzie czyste,|pisklęta się uspokojš i będzie o wiele łatwiej.{20552}{20630}Jeszcze nie, wiem, że nie możecie się doczekać,|ale musicie najpierw powięcić trochę czasu.{20640}{20689}Całoć powinna wam zajšć około pół godziny.{20693}{20730}Dokładnie, laluniu.{20757}{20802}Powolutku.{20805}{20836}O tak.{20854}{20930}Maya, wybacz, że ci przeszkadzam,|ale Mitch znowu zwymiotował.{20938}{20974}Nie można go za t... [ Pobierz całość w formacie PDF ]