Beijing.Bicycle.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{481}{496}How old are you?{511}{527}Nineteen.{548}{563}Where're you from?{565}{586}Shanxi.{588}{608}Where in Shangxi?{611}{631}Xiyang.{635}{654}Where?{657}{674}Xiyang.{676}{726}Umm, Hebei...{751}{772}What do you do back home?{784}{949}Farmed...|worked in the office.{951}{973}Host.{975}{991}What?{994}{1007}Host.{1011}{1036}Host what?{1039}{1064}Program host.{1085}{1105}How long in Beijing?{1107}{1130}A month.{1145}{1176}I came September|of last year.{1202}{1227}What'd you been|doing in Beijing?{1261}{1332}- What?|- Uh... construction.{1346}{1464}Construction, farming... work.{1489}{1517}Medical equipment.{1539}{1569}Can you ride a bike?{1572}{1588}Yes.{1600}{1627}Your name?{1637}{1657}Guo Lian-guei.{1705}{1728}Express delivery?{1730}{1748}Yes.{1813}{1835}Don't know.{1851}{1871}No sure.{1910}{1944}How much you|earn a month?{2033}{2069}A few hundred,|almost a thousand.{2084}{2101}How much?{2146}{2171}5, 6, 7, 8 hundred.{4038}{4098}Starting today,{4100}{4150}you're an employee|of Fei Da Express Delivery.{4182}{4279}We bathed you|and cut your hair.{4313}{4365}'Cause we want to change|your image.{4379}{4492}So that you country kids|can blend in{4498}{4543}and represent our company.{4574}{4641}Your image is our image.{4669}{4725}You must treasure|this opportunity.{4795}{4919}The bikes we gave you|are your livelihood.{4936}{5010}These are upscale|mountain bikes.{5023}{5133}You may not have ever|seen them before.{5182}{5280}We gave you such good bikes{5282}{5329}for a good company image{5349}{5406}and to ensure your efficiency.{5414}{5463}So we can compete|with other companies.{5472}{5507}But let me say this first.{5513}{5565}This bike is not a gift.{5587}{5615}When you start,{5618}{5692}we split 80:20 with you.{5694}{5757}We get 80%, you get 20%.{5778}{5829}When you earn enough money,{5831}{5897}the bike is yours.{5919}{5997}After that, we go 50:50.{6015}{6069}This is a new|management approach.{6091}{6110}Understand?{6173}{6225}That's a map of Beijing.{6277}{6348}Memorize every street.{6350}{6419}Every road.{6471}{6557}Starting today, you're|the modern Rickshaw Boys.{6587}{6604}Work hard!{7770}{7864}Hey, what's this?|They hired you?{7867}{7880}Yeah.{7892}{7991}No bad! Let me look.{8024}{8085}Listen to this.{8151}{8200}What kind of material is this?{8218}{8254}Waterproof!{8284}{8338}You got a great job, Guei!{8401}{8442}Work hard.{8511}{8544}It's got different speeds.{8601}{8645}Must be an easy ride.{8767}{8794}Hungry?{8797}{8810}Yeah.{8818}{8844}Noodles!{8860}{8888}Eat inside.{9044}{9102}Have some meat.|It's nutritious.{9240}{9350}Come take a look.{9542}{9576}This is city folk.{9627}{9689}Not happy with a big house.{9698}{9749}Never a smiling face.{9763}{9981}If it's me, I'd eat|dessert soup everyday.{10151}{10209}Look, she's wearing|another dress.{10437}{10507}Qiu, isn't she pretty?{10547}{10633}Not against the law|to look, is it?{10721}{10769}You know her?{10774}{10827}She comes for soy sauce|all the time.{10913}{10990}You see that, Guei?|A city girl!{10992}{11066}A big pile of clothes.{11135}{11175}So wasteful!{11388}{11424}Stop looking.{11429}{11469}It's not good|for your health.{11479}{11507}Go to work.{16929}{17005}Guei, when does the bike|become yours?{17079}{17153}In three more days, max.{17156}{17219}You son-of-gun!{17260}{17315}It's been only a month...{17335}{17405}You're gonna be rich.{17531}{17569}Listen...{17680}{17713}Coming.{19415}{19463}- Liu, what about that matter?|- What?{19466}{19505}Your count is wrong.{19517}{19645}Didn't I tell you?|70 yuan more.{19650}{19684}You can go.{19715}{19768}In two days, it's yours.{19798}{19844}I counted,|it should be just right.{19851}{19908}Your count doesn't count.{19998}{20084}If we say it's OK, it's OK.{20163}{20210}- I'll talk to the manager.|- What's with you, kid?{20263}{20317}Wait.{20340}{20402}He's busy.{20419}{20500}It's only 70.|One more day and it's yours.{20514}{20557}70 yuan won't even|buy you medicine.{20584}{20689}Come tomorrow.|I'll do it for you tomorrow.{20714}{20758}- Bye.|- Bye.{21363}{21437}I tell ya city people are no good.{21458}{21539}They play you|when they pay you.|Play you like a fool.{21641}{21787}It's nothing, one more day.{21800}{21845}They can't play you no more.{21911}{21975}Anyway you got a good job.{21986}{22040}You get a bike in a month.{22162}{22344}Just don't let people know|you're not from here.|Understand?{22405}{22483}Look at you.|Brush your teeth!{22542}{22576}Come on!{22792}{22870}You sometimes go|to good places for delivery?{22882}{23071}I heard there's music|in the hotel's toilet.{23204}{23278}I wouldn't be able to pee...{24548}{24607}Welcome.|Please come in.{24891}{24939}Are you looking for someone?{24943}{24978}Mr. Zhang.{24980}{25010}Mr. Zhang?{25055}{25113}He's waiting for you inside.{25115}{25140}Thanks.{25142}{25194}Wait. Badge.{25256}{25289}A gentleman.{25300}{25338}Slippers, sir.{25436}{25466}In here please.{25811}{25861}In here please.{26670}{26704}Looking for someone, sir?{26708}{26740}Mr. Zhang.{26743}{26783}In here, please.{26993}{27045}Mr. Zhang, a visitor.{27062}{27089}You have a visitor.{27113}{27287}What took you so long?|Finish this first.{27441}{27524}Where's Gua?|Who're you?{27530}{27577}Express Delivery.{27586}{27633}Express Delivery?|What's that?{27662}{27725}The company sent me|to see a Mr. Zhang.{27727}{27798}I'm Zhang,|what you want?{27801}{27850}You need delivery?{27864}{27898}No.{27912}{27963}Anyone needs delivery?{28014}{28089}No. Get going.{28105}{28133}You got the wrong person.{28228}{28304}Get lost. People named Zhang|everywhere.{28313}{28406}We don't care|if you're express delivery.|You pay after you showered.{28438}{28514}But... I didn't|come to shower.{28516}{28558}I'm here for Mr. Zhang.{28561}{28601}Mr. Zhang sent for me.{28604}{28654}But Mr. Zhang said|no such thing.{28700}{28771}I am from the delivery company.|You can check this.{28948}{28983}It's useless showing me that.{28985}{29008}Take a look.{29012}{29044}I said it's useless.{29059}{29121}Anyway you pay for this.{29166}{29214}But you asked me to get in.|I did, but...{29237}{29387}You pay if you showered.{29451}{29564}But you asked me|to shower!{29572}{29646}I got in and you took off|my clothes.{29768}{29904}You showered,|you have to pay.{30130}{30154}Let go.{30289}{30323}I have no money.{30344}{30370}What's going on?{30385}{30410}Let him go first.{30422}{30510}Mr. Zhang,|he won't pay.{30512}{30563}Said he's from express delivery,|looking for Mr. Zhang.{30566}{30622}Yeah, I asked for it.{30631}{30669}So it's you.{30675}{30702}You can go.{30709}{30771}What took you so long?|I waited for a long time.{30815}{30863}So you went for a shower?{30867}{30926}Quite a guy!{30934}{30990}- Give me that document.|- Document?{30994}{31023}Over there.{31051}{31103}I am just about to leave.{31192}{31341}Take this to Mr. Lee at 123|Wang Fu Jin Street. You hear?{31348}{31400}Now go!{31406}{31468}Manager, he hadn't paid.{31470}{31516}Forget it, does he look like|he can afford it?{36765}{36805}You're too much.{36808}{36855}You have to work|even if you lost your bike.{36858}{36912}What's more important,|bike or work?{36983}{37042}Forget it, stop crying.{37085}{37139}You're lucky the Manager|didn't fine you.{37170}{37274}When you look for|another job, be more careful.{37423}{37467}I say this for your good.{37513}{37544}Hurry up and go.{37563}{37595}You're right.{37622}{37672}Sorry, so sorry.{37727}{37768}It's okay.{37777}{37858}Oh? He left already.{37861}{37924}Don't worry,|it won't happen again.{37927}{38029}We won't let you down again.{38117}{38192}Oh, you still here?{38218}{38284}Manager,|give me another bike.{38339}{38379}Why can't you understand?{38381}{38440}I didn't let you go|because of the bike.{38495}{38562}It's our bad luck losing it.{38589}{38656}And you had earned the bike.{38698}{38741}So we don't owe each other.{38771}{38831}But you got me in big trouble.{38887}{38920}What you did...{38923}{39033}put me in hot water all day.{39058}{39128}They can ask for compensation.{39130}{39188}Or they can sue you.{39204}{39275}You lost your bike|and ask for another one.{39351}{39408}Manager,|I don't want to leave.{39547}{39587}You don't understand.{39590}{39631}Being stubborn again.{39651}{39705}If anything,|you don't have a bike.{39748}{39783}What about I get it back?{39793}{39817}What?{39843}{39881}I can get the bike back.{39926}{39963}You out of your mind?{39979}{40077}Thousands of bikes|like that in Beijing.{40123}{40164}I marked it.{40327}{40418}You're a character.|No wonder they say|you're stubborn.{40455}{40562}If you really marked it,|and if you can really find it{40564}{40636}I'll give you another chance.|If you find the bike,|I'll keep you.{40656}{40780}If you find your bicycle...{40833}{40858}Are those your words?{40884}{40914}Of course.{46014}{46071}Absolutely. Jian, your dad|bought you a bike finally.{46073}{46119}Are you done? Hurry.{46184}{46230}Nice bike.{46235}{46359}- It's not stolen, is it?|- Rubbish. Get lost!{46622}{46707}- I'll go first.|- You don't have to.{46990}{47027}My chain is loose.{48481}{48517}You have a nice bike.{48763}{48791}I'm leaving.{52552}{52603}I know you're upset.{52633}{52702}We promised but now it's off.{52714}{52757}There's nothing I can do.{52786}{52864}Your sister worked hard.{52866}{52960}Now she gets into|a ranked school.{52995}{53042}We have to pay her tuition.{530... [ Pobierz całość w formacie PDF ]