Bezodkrywkowa odnowa studni ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Kraj
Technologie bezwykopowe
Bezodkrywkowa odnowa
studni rewizyjnych
❚
mgr inż. Paweł Nurzyński
,
mgr inż. Tomasz Pawlak
,
Per Aarsleff Polska Sp. z o.o.
Bezwykopowe technologie umożliwiają renowację kanałów sa-
nitarnych, deszczowych, ogólnospławnych i przemysłowych. Roz-
wój techniki umożliwił również zastosowanie bezodkrywkowych
metod do odnowy przyłączy oraz studni rewizyjnych. Działająca
na rynku polskim od ponad 17 lat fi rma Per Aarsleff Polska sto-
suje sprawdzone i niezwykle skuteczne bezinwazyjne sposoby
renowacji kanałów głównych oraz przyłączy, wykorzystując m.in.
termoutwardzalny rękaw AARSLEFF.
Hydrodynamiczne czyszczenie studni rewizyjnej
Ze względu na zróżnicowany stan techniczny i panujące w stud-
niach warunki Per Aarsleff Polska stosuje dwa zasadnicze spo-
soby ich remontu: renowację polegająca na pokryciu kanału
chemią budowlaną oraz renowację wkładami GRP wraz z in-
stalacją wzmocnienia.
Przy wyborze systemu odnowy należy się kierować oceną
stopnia agresywności środowiska w komorze lub studni. Norma
PN-EN 206-1 wymienia klasy ekspozycji, którym podlegają
betony o różnych parametrach. W przypadku ścieków rozróżnia
się klasę ekspozycji od XA1 do XA3, w zależności od zawartości
substancji agresywnych (tab. 1).
Dla powyższych klas ekspozycji w tabeli 2 zestawiono wy-
tyczne dla betonów stosowanych do budowy np. studni kana-
lizacyjnych.
70
Nowoczesne
Budownictwo
Inżynieryjne
Maj – Czerwiec 2010
Technologie bezwykopowe
Kraj
Studnia przed wykonaniem renowacji
sprawdzonych dostawców produkujących wysokiej jakości che-
mię budowlaną).
Prace rozpoczynamy od naniesienia pędzlem lub ławkow-
cem dobrze wymieszanej zaprawy mineralnej, przeznaczonej
do wykonywania warstwy sczepnej. Zaprawę należy nanosić
w dwóch cyklach. W przypadku uwidocznionych wycieków
wód gruntowych miejsca przecieku należy uszczelnić mie-
szanką na bazie cementu o natychmiastowym czasie wiąza-
nia. Z przygotowanej masy należy ręcznie uformować zatyczkę
(koniecznie używać gumowych rękawic ochronnych) lub przy
użyciu kielni. Następnie należy wcisnąć tę zatyczkę w miejsce
wyłomu, nie poruszając nią, aż woda nie będzie już wypływać.
W przypadku dłuższych rys należy uszczelniać z góry do dołu.
Nadmiar materiału dokładnie i szybko usunąć. Naprawiane
miejsce powinno być utrzymywane przez co najmniej 15 minut
w stanie wilgotnym.
Dla ochrony powierzchni betonowych przed działaniem siar-
czanów należy uszczelnione i przygotowane wcześniej ścianki
studni pokryć drobnoziarnistą zaprawą typu PCC na bazie
cementowej modyfi kowanej polimerami. Aplikacja zaprawy
może być wykonywana metodą natryskową lub ręcznie przez
szpachlowanie. W przypadku nakładania ręcznego najpierw
nakładamy mostek sczepny. Warstwę sczepną wykonujemy
zgodnie z zaleceniem. Jeśli elementy stali zbrojeniowej nie są
odsłonięte, należy zgodnie z systemem na wcześniej zwilżone
podłoże nałożyć przy użyciu szczotki jedną warstwę zaprawy
jako mostek sczepny. W zależności od głębokości wgłębienia
należy nałożyć zaprawę na jeszcze wilgotny mostek sczepny.
Ostatnim etapem prac jest montaż odpowiednich stopni zła-
zowych.
Tab. 1. Zawartość substancji agresywnych dla poszczególnych klas ekspozycji
Tab. 2. Wymagania normowe dla betonów poddanych czynnikom korozyjnym
Studnia po wykonaniu renowacji przy użyciu chemii budowlanej
Na podstawie powyższych założeń dobieramy system odnowy
studni kanalizacyjnych. Jedną z metod jest
renowacja studni
polegająca na pokryciu kanału chemią budowlaną
.
Zakres prac obejmuje następujące elementy.
1. Przygotowanie podłoża
Przed przystąpieniem do właściw ych prac na leży ok reślić stan
kanału oraz wykonać czyszczenie studni. Podłoże betonowe, na
którym dopuszcza się układanie chemii budowlanej, powinno
być czyste i wolne od substancji zmniejszających przyczepność,
a powierzchnia ścian studni szorstka i porowata.
2. Aplikacja chemii budowlanej
W zależności od stanu technicznego studni rewizyjnej, liczby
i wielkości ubytków oraz widocznych nieszczelności należy
stosować odpowiednie zestawy zapraw umożliwiających jako-
ściową poprawę ścian studni (na rynku polskim istnieje kilku
Tak przygotowana studnia spełnia wymagania PN EN 206-1,
ponadto jest odporna na produkty ropopochodne i działanie
chlorków, cechuje się wysoką odpornością na ścieranie, jest
mrozoodporna, ma poprawioną wytrzymałość mechaniczną.
Prace polegające na bezwykopowej odnowie studni były wy-
konywane przez fi rmę Per Aarsleff Polska Sp. z o.o. praktycznie
na terenie całego kraju, np. w Krakowie renowacji poddano 909
studni, na terenie Gdyni Rumi ponad 150 sztuk, prace były
również wykonywane w  Mielcu, Warszawie i  wielu innych
miejscowościach.
Jeśli warunki normowe zostały przekroczone, jedyną alterna-
tywą jest całkowite odcięcie środowiska agresywnego od kon-
strukcji. Sposób odnowy polega na
renowacji studni wkładami
GRP wraz z instalacją wzmocnienia
.
Maj – Czerwiec 2010
Nowoczesne
Budownictwo
Inżynieryjne
71
Kraj
Technologie bezwykopowe
Prace należy wykonać w następujący sposób.
1. Czynności przygotowawcze przed montażem
Przed przystąpieniem do właściwych robót renowacyjnych
należy określić zakres prac remontowych (tzn. wysokość, na
jakiej ma być przeprowadzona renowacja, liczbę włączeń i ich
średnicę, zakres renowacji dna studni, liczbę stopni złazowych).
W pierwszej kolejności wykonywany jest pomiar studni w celu
zebrania danych do prawidłowego przygotowania elementów
zestawu renowacyjnego studni.
Należy dokonać pomiaru:
– średnicy wewnętrznej studni w dwóch prostopadłych kie-
runkach. W przypadku mocno zowalizowanych studni miaro-
dajnym wynikiem jest mniejsza wartość średnicy,
– wysokości studni od istniejącego poziomu spocznika studni
do zakładanej wysokości.
Należy dokonać renowacji:
– średnic, poziomów niwelet i kątów wszystkich dopływów
i odpływów. Kąty należy określić w stosunku do osi odpływu
natomiast poziomy niwelet w stosunku do istniejącego poziomu
spocznika studni.
Przed przystąpieniem do właściwych robót renowacyj-
nych należy wykonać czynności wstępne w następującym
zakresie:
– oczyścić powierzchnię wewnętrzną studni, kinety głównej
i wszystkich przyłączy z wszelkich zanieczyszczeń,
– zdemontować stopnie złazowe lub drabinkę oraz inne części
wystające w światło studni,
– zakorkować dopływ ścieków we wszystkich dolotach studni
za pomocą elastomerowych korków pneumatycznych.
2. Montaż elementów studni
Montaż cienkościennego wkładu GRP
Zwinięt y wk ład w prowadzić do studni przez właz studzienny
(bez demontażu płyty nastudziennej). Po zdemontowaniu
taśmy zabezpieczającej ułożyć rurę w taki sposób, by średnia
odległość (na całym obwodzie) między studnią a wprowa-
dzonym elementem GRP nie przekraczała 5 cm. Po ułożeniu
rury GRP przystępujemy do zespolenia wkładu w sposób za-
pewniający ciągłość materiału np. za pomocą laminatu polie-
strowo-szklanego. Wprowadzony wkład należy zabezpieczyć
przed odkształceniami tak, aby po wypełnieniu przestrzeni
międzyrurowej zaczynem cementowym rura zachowała swój
pierwotny kształt i tworzyła wraz z wypełniaczem i starą ścianą
studni kompozyt.
Zabezpieczenie dopływów naprawianej studni
Powstałą przestrzeń (pomiędzy studnią a elementem GRP)
wypełnić szpachlą poliestrową, aby uniemożliwić wypłynięcie
zaprawy cementowej podczas wypełniania szczeliny między-
rurowej uwodnioną zaprawą cementową. Dopuszcza się zasto-
sowanie pianki poliuretanowej.
Połączenie kinety głównej ze spocznikiem i rurą studzienną
Elementy łączy się za pomocą laminowania ręcznego przy
użyciu dostarczonych składników zestawu renowacyjnego.
Wypełnienie szczeliny międzyrurowej wypełniaczem na
bazie cementu szybkowiążącego Per Aarsleff
Wypełniacz wzmacnia dodatkowo konstrukcję studni. Jego
wytrzymałość na ściskanie wynosi jak dla klasy betonu C35/45
(B45) i powyżej.
Po przeprowadzeniu montażu elementów GRP, uszczelnieniu
wszystkich dopływów, przestrzeń pomiędzy ścianą studni pod-
dawanej renowacji, a elementem GRP należy wypełnić zaprawą
na bazie cementu. W celu prawidłowego wypełnienia całej
przestrzeni podczas zalewania należy delikatnie opukiwać od
wewnętrznej strony studni element GRP za pomocą młotka
gumowego.
Montaż stopni złazowych
Połączenie kinety głównej ze spocznikiem i przyłączami (studnia modelowa)
Firma Per Aarsleff Polska Sp. z  o.o. przeprowadzała prace
polegające na wzmocnieniu istniejących studni wk ładami GR P
w wielu miejscach w Polsce. Do najciekawszych realizacji należy
zaliczyć renowację studni na terenie Warszawy, gdzie w ramach
kontraktu
Renowacja sieci kanalizacyjnej z zastosowaniem me-
tody bezwykopowej
naprawie poddano prawie 1100 studni. Ze
względu na wymagania zamawiającego wzmocnieniu podlegała
studnia do wysokości 30 cm ponad najwyżej włączony do studni
przykanalik. Prace były wykonywane również w Zgierzu i wielu
innych miejscowościach.
Projektując prace renowacyjne, należy pamiętać, że zalece-
nia renowacji studni przedstawiają ogólne czynności naprawy
studni kanalizacyjnych. Z uwagi na różnorodną specyfi kę bu-
dowy studni kanalizacyjnych i stopnia ich zniszczenia, instruk-
cja ta może wymagać wprowadzenia dodatkowych czynności
uzupełniających, które muszą być dostosowane do specyfi ki
danej studni.
Po wykonaniu prac polegających na renowacji studni we-
dług powyżej opisanych metod oraz kanału głównego i przy-
łączy przy użyciu technologii AARSLEFF uzyskujemy w pełni
szczelny, wzmocniony i uodporniony na negatywne działanie
ścieków system kanalizacyjny.
Widok wypełnionej przestrzeni międzyrurowej w studni (studnia modelowa)
72
Nowoczesne
Budownictwo
Inżynieryjne
Maj – Czerwiec 2010
[ Pobierz całość w formacie PDF ]